Il dolore in generale sorge per le vie della sensazione, dell’immaginazione e del ricordo.
Esistono sensazioni illusorie, immagini illusorie e ricordi illusori. Queste sono le vie illusorie della sofferenza (v. SENSAZIONE) (v. IMMAGINE) (v. RICORDO).
Riconosciamo che queste stesse vie intervengono in ogni operazione della mente e nella costituzione stessa dell’io. Tuttavia il dolore o la sofferenza illusoria possiedono registri reali per la coscienza; è nel campo di questi registri che la trasferenza (v. TRASFERENZA) trova la sua migliore applicazione.